Б-32

БАШНЯ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ lit NP sing only usu. obj fixed WO

a place or state of isolation from the realities of life, esp. a preoccupation with remote intellectual pursuits rather than worldly affairs

ivory tower.

Думать, что в башне из слоновой кости он (Пастернак) охранял свое олимпийское спокойствие, - это абсурд (Ивинская 1). It is absurd to imagine that he (Pasternak) sat in an ivory tower, preserving an Olympian calm (1a).

Loan translation of the French tour dlvoire.